Une sortie à la fois joyeuse et triste aujourd'hui...
Car enfin, après 2 ans et demi de labeur, Absolute Witch est terminé !
Oui je sais, nous n'avions prévu de sortir les 3 derniers chapitres que mardi, mais voyez-vous... Puisqu'ils étaient prêts, Anya et moi nous nous sommes dit qu'il serait stupide de vous faire attendre 4 jours pour rien, n'est-ce pas ... ?

Mais avant tout chose, un petit mot (ben oui, c'est pas tous les jours qu'on termine un projet
de 12 volumes !).
Je tenais à remercier sincèrement toute l'équipe d'Ichigo, Chocolate and Cake, et tout particulièrement Amaterasu qui a pris l'initiative de cette co-production, ainsi qu'Anyasissi qui s'est occupé des cleans de 90% des chapitres.
Les filles, travailler avec vous sur ce manhwa a été un vrai bonheur, nous nous sommes connues grâce à lui, et maintenant nous avons multiplié les partenariats (pour mon plus grand bonheur).
Ichigo, Chocolate and Cake est devenue une team très importante à mes yeux, et c'est un réel plaisir de travailler avec vous au quotidien, alors merci pour tout

Et maintenant passons donc à la conclusion de cette œuvre magnifique !

- Voici donc les chapitres 18o, 18p, et le dernier petit extra !
Ainsi donc s'achève Absolute Witch, dans une fin que j'ai trouvé parfaite. Parfois, lors des longues séries, la fin peut s'avérer décevante, on se dit "Ah déjà..." ou encore "Mouais, c'est pas ce que j'imaginais...", etc... Mais pas ici. KIM Tae-Yeon a su trouver la juste conclusion aux aventures de Skyla, une fin tout à fait cohérente avec l'histoire générale.
En bref, il me faut maintenant résumer cette fin (succintement, histoire d'éviter les spoils bien entendu)... Hm... Un combat final, une prise de responsabilités, une révélation choc, et... Sans oublier un superbe épilogue, plusieurs années plus tard, où une belle petite famille s'est formée !

Brrr, ça donnerait presque des frissons tout ça...
Ça fait bizarre de se dire qu'on ne reverra plus Skyla, Kaylus, Will, les oncles, et tout le monde...
(Oserais-je avouer avoir versé une p'tite larme en terminant la traduction ? Non non, je ne vous
le dirais pas).
Une belle aventure s'achève, alors juste un dernier mot pour vous remercier vous, lecteurs et lectrices. Merci d'avoir suivi cette série avec tant de plaisir, de nous avoir soutenu et d'avoir apprécié le travail de l'auteur. Vous offrir ce projet a également été un grand plaisir pour nous,
et nous espérons que vous continuerez à nous suivre avec nos autres projets !

Voilà voilà, une longue sortie (mais ça valait le coup, hein ?) maintenant terminée.
Un nouveau petit changement, désormais les sorties ne se feront que le mardi avec 2 chapitres (plutôt qu'un chapitre le mardi et un autre le vendredi).
Alors on se retrouve mardi pour la suites des péripéties d'un Originelle et d'un jeune coiffeur !
D'ici là, prenez soin de vous