• Maracasse... ^-^

    Maracasse... ^-^

    Coucou à tous et à toutes!

    Que dire... J'ai l'impression que notre meute est sous le jouge d'une malédiction "maracasse"....
    Pour ceux que ça parle pas, ce mot vient d'une comédie québécoise "le coeur à ses raisons" qui est excellente Sortie du 11/10/2020 4044636833 (je viens de me taper tous les épisodes et oauh ça détend). Sortie du 11/10/2020 1249175375
    Je vous invite grandement à le regarder, juste pour bien rigoler un bon coup et décompresser.

    Sinon, revenons à nos moutons donc... Alors, cette malédiction c'est en rapport avec notre manque d'effectif (03), non hélas c'est pas les chiffres du loto.
    Nous ne sommes plus que trois et avec nos obligations et vies personnelles, c'est très très très très difficile de maintenir des sorties.
    Je sais, on n'est pas les seules à subir cette malédiction du manque d'effectif et de personnel...
    Mais bon on essaye hein, alors s'il vous plaît, plaît, plait Sortie du 11/10/2020 316035587 (dit 100 fois, c'est-on jamais), venez nous filer un coup de main Sortie du 11/10/2020 2552530625
    On est en manque de monde, on demande juste une ou deux personnes, avec des compétences en édition-traduction (en toute langue ça aide)-clean et correction....

    Je suis franche si vous venez attendez-vous à occuper deux-trois postes.... Car qui dit manque d'effectif, dit une demande élevé de compétence car on a pas le temps de vous former! Sortie du 11/10/2020 475271073 .
    Il faut que vous soyez sûr de vous et de votre disponibilité (on croirait pas mais tous ces petits trucs : "Trad; correction; édition et clean) demande tout de même pas mal de votre temps.

    Donc faut s'attendre à bien passer 4-5H par semaine (voir plus pour certains), alors faut avoir la niargh, la passion et le feu Sortie du 11/10/2020 2261211218 qui transcende en vous. Et soyez pas des fantômes au bout d'un mois (la malédiction de Salazar, du Black Pearl...) c'est marrant deux - trois fois mais pas quatre!
    Et puis, non je ne jouerais pas avec vous au chat et à la souris (vous avez votre amoureux/se ou ami/e pour ça), et non le BDSM n'est pas mon truc (si vous voulez vous faire tout le temps taper dessus pour désobéïssance allez voir les clubs prévus pour, ce n'est pas mon boulot de vous rappeler tout le temps à l'ordre. Merci) Sortie du 11/10/2020 4044636833

    Sûr ce (je m'attendais pas à faire 3615 MY LIFE Sortie du 11/10/2020 4197407416), place à la sortie du mois Sortie du 11/10/2020 2325262318

     

                            SORTIE : 


    Maracasse... ^-^
    CHASING THE SUN
            CHAP 15-16



    Maracasse... ^-^
    FLASH MARRIAGE
         CHAP 07-08



    Maracasse... ^-^
    OTOME-TIC
            CHAP 05-06

     


    Sortie du 11/10/2020 Paradi10
    PARADISE
             CHAP 23-24

     


    Sortie du 11/10/2020 Pet_di10
    PET DIARY
            CHAP 32-33


    MERCI à Sera pour son travail sur Flash Marriage, Paradise (Miso), Otome-Teki Syndrome et Chasing The Sun!!!! Sortie du 11/10/2020 2880135158

     

    Retrouvez tous nos projets sur le FORUM!!!!



    A la prochaine! Sortie du 11/10/2020 2134298489

    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    1
    Dimanche 11 Octobre 2020 à 19:25

    Merci à vous pour les sorties, je compatis au manque de staff et de temps.

    Bonne continuation

      • Dimanche 11 Octobre 2020 à 20:37

        Merci à toi pour ton message.
        J'ai remarqué que beaucoup de team de scantrad comme toi et moi (des anciennes) étaient fortement
        touché par le manque de staff et de temps.

        Merci à toi aussi, bon courage et bonne continuation!

      • Dimanche 11 Octobre 2020 à 21:18

        De rien, c'est sincère et je vous soutiens même de loin.

        oui je fais presque tout seule maintenant. J'ai dû abandonner des projets qui ne m’intéressaient pas plus que ça où dans lesquels j'avais du mal à me mettre dedans.

        Le scantrad n'est plus ce qu'il était malheureusement. Je vais essayer de finir un maximum de projet qui me tiennent à coeur et je pense que je clôturerai ce chapitre de ma vie. Après tout ça fait plus de 10ans. ça me lasse et je veux me tourner vers l'écriture de mes romans. C'est plus important pour ma vie.

        Merciii à toi et bon courage à vous trois.

    2
    Dimanche 11 Octobre 2020 à 23:00

    Merci, de même je te soutiens, pas évident avec cette période de désertation.

    Ouch, je compatis, quand tu te retrouves toute seule alors que t'avais commencé un groupe de scantrad avec du monde, c'est pas très super.
    Pareil, j'ai aussi abandonné pas mal de projet qui ne m'intéressais plus du tout.

    Ah ça, je suis d'accord, je pense qu'on a assisté à l'âge d'or du scantrad et de part ce fait à celui du manga, et que maintenant nous sommes dans l'ère de la surconsommation et du détachement de cet art. Un peu comme les Youtubeurs, au début ça fleurissait partout et pas mal d'entre eux on arrêtés dû au changement des mentalités.
    Je pense que si ta passion pour le scantrad n'est plus, autant en effet arrêter, si tu le fais plus par obligation que passion, ce n'est plus la peine. Autant avant on avait une certaine reconnaissance, maintenant c'est devenu une normalité que des gens comme toi et moi donnons sans reçevoirs. Les commentaires désertent nos blogs et les coups de main sont devenus une denrée rare, ce qui avoue-le nous démotive énormément.
    Un art quel qu'il soit se partage, s'échange, et non pas un flux à sens unique. 

    Oh, cool, tu t'es lancée dans quelle style d'écriture? (Roman, suspence, policier, ETC.... ?). J'aimerais bien lire tes petits écrits, si ça te dérange pas, tu peux m'envoyer un extrait sur mon mail (plus privé ainsi)?

     

    3
    Ainee
    Lundi 12 Octobre 2020 à 00:26
    Oui c'est exactement ça et puis les quelques filles qui restaient ont leurs études ou leur boulot donc plus trop de dispo. Ce que je comprends tout à fait. Je ne les blâme pas. Au contraire la vie IRL est très importante.

    Voilà on a assisté au meilleur âge pour le scantrad. Il y a un peu plus d'une dizaine d'années. Je me souviens de l'époque où on floodait sur les forums. Je m'y suis d'ailleurs fait pas mal d'amis et de connaissances dont j'ai gardé. C'était génial. Même les voir au japan expo c'était top.
    Maintenant oui, plus de reconnaissance ni de soutien, hormis quelques personnes qui sont là depuis le début.
    Et les sites de lel qui te piquent tes scan pour les mettre sur leur site sans demander l'accord. Eux sont pire que tout.

    J'ai écrit deux romances dont la première qui pourrait s'apparenter à une petite dark romance. Le second concerne un des perso secondaire du premier tome, c'est une romance gentillette. Et je vais bientôt m'attaquer au troisième. Je peux t'envoyer un extrait demain. J'attends que amazon kdp me resolve mon problème pour pouvoir l'auto éditer. Sinon je serai forcée de l'envoyer à des maisons d'édition. Ça ne m'enchante pas vraiment. Envoie moi ton adresse mail et je te fais ça demain.
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    Lundi 12 Octobre 2020 à 13:05

    tu m'avais répondu ? je ne vois pas ton message ><

      • Mardi 13 Octobre 2020 à 15:51

        Non, désolée, j'ai eu des choses à faire hier.

        Alors pour l'adresse, juste va sur le mail de la meute, voici l'adresse : Mail

        Encore désolée, j'étais pas mal occupée entre hier soir et maintenant. ^-^

    5
    Mardi 13 Octobre 2020 à 16:38

    Pas de souci, tkt pas. C'est juste que mon adresse mail m'informait de messages, mais ça ne montrait rien. Je pense que ça buguait.  Je t'envoie les premiers chapitres sur l'adresse mail.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :